La Corale di San Francesco è uno dei principali pilastri dello scambio musicale con Wangen, e siamo quindi lieti di poter presentare il concerto sul nostro sito web.
Per il 2024, stiamo programmando un tour di concerti della Corale a Wangen per i primi giorni di luglio.

Diverse associazioni di Wangen hanno unito le forze su iniziativa del Comune di Wangen per organizzare un concerto di beneficenza a favore delle vittime dell'alluvione nella città gemella di Wangen, Prato. All'inizio di novembre la città toscana è stata colpita da una grave alluvione che ha causato ingenti danni. "La nostra città gemellata è stata colpita duramente da questo disastro e le nostre condoglianze vanno a tutte le persone colpite. Abbiamo stretti legami con Prato, quindi è naturale per noi aiutare e sostenere i nostri amici", spiega il sindaco Michael Lang.

Al tradizionale concerto del terzo Avvento della sezione di ottoni della Stadtkapelle Wangen si uniranno quindi lo Schwanenchor Deuchelried, il Cantarte Frauenchor, il De-Chor e l'intera formazione della Stadtkapelle Wangen im Allgäu. Le direttrici Tanja Ladenburger e Martina Klesse-Schmitz e i direttori Bernhard Ladenburger e Tobias Zinser hanno messo insieme un programma di concerti festoso e vario. Ogni ensemble eseguirà la propria parte del programma, ma verranno eseguite anche opere insieme.

Gabriele Borchi, membro del consiglio direttivo dell'associazione pratese, è atteso al concerto di Wangen, che sarà trasmesso in diretta anche a Prato.
Dopo il concerto, la serata si concluderà con vin brulé e noccioline davanti alla chiesa di Sant'Ulrich.

18. Dicembre 2023

Link ai Video e Foto del concerto di beneficienza

Potetre trovare tutti i video relativi  qui >>.

Tutte le foto trovi qui>>>

Vorremmo ringraziare gli ospiti dello stand di distribuzione per le loro generose donazioni, il gruppo di Wangen della THW e i nostri partner di cooperazione Fidelisbäck, Farny, Früchte Jork e Metzgerei Joos, che hanno contribuito con la donazioni di merci.

Potete vedere altre foto della raccolta fondi qui>>>.

Il Bisenzio e alcuni affluenti che attraversano la città gemella di Wangen hanno rotto gli argini, in particolare nei quartieri di Figline e S. Lucia e nei comuni limitrofi di Montemurlo, Campi Bisenzio e Vaiano. Hanno trasportato grandi quantità di acqua e fango in numerose abitazioni, scuole, fabbriche ed edifici pubblici. Le strade erano immerse nell'acqua fino alla vita, i veicoli sono stati travolti dalla piena come macchinine e anche il piano terra dell'ospedale S. Stefano è stato allagato. L'alluvione ha distrutto molte medicine e attrezzature mediche. I pazienti hanno dovuto essere trasferiti ai piani superiori asciutti. La televisione locale ha mostrato immagini drammatiche, mentre la gente temeva per i propri cari, ma si trovava anche di fronte alle rovine dei propri beni.

Le inondazioni hanno causato almeno sette vittime nella regione. Gran parte della popolazione è stata isolata dalla rete idrica ed elettrica per diversi giorni. Gli edifici colpiti hanno subito danni estesi alla muratura e grandi quantità di mobili, attrezzature tecniche e veicoli sono stati resi inutilizzabili. L'amministrazione regionale stima in circa 500 milioni di euro i danni materiali nella sola provincia di Prato.

Il sindaco Matteo Biffoni ha istituito una squadra di crisi che sta monitorando costantemente la situazione attuale e avviando le misure necessarie. Molti abitanti di Prates stanno aiutando attivamente a rimuovere le macerie e sono supportati dalle organizzazioni di protezione civile.

Le compagnie di assicurazione sono ben lontane dal coprire tutti i danni, per cui molti residenti di Prates si trovano a dover sostenere i costi di riparazione dei danni e di sostituzione degli oggetti distrutti e dipendono dal sostegno.

Per aiutare i cittadini della città gemellata in questa situazione di emergenza, l'associazione di gemellaggio ha aperto un conto per le donazioni. Diverse organizzazioni si sono già fatte avanti per sostenere la popolazione di Prates. A dicembre è previsto un concerto di beneficenza. Seguiranno ulteriori dettagli.

Chiunque voglia fare una donazione per le vittime dell'alluvione a Prato può versare un importo sul conto del Partnerschaftsverein Wangen im Allgäu e. V., IBAN: DE65 6509 1040 0034 1110 00, presso la Volksbank Allgäu-Oberschwaben (BIC: GENODES1LEU) con il riferimento "Fluthilfe Prato".

L'organizzazione può rilasciare una ricevuta di donazione.

Venerdì 27 ottobre, 48 emozionati membri del De-Chor sono partiti alla volta di Prato, in Italia. L'attesa per il nostro viaggio musicale era grande e sapevamo che ci aspettava un fine settimana pieno di esperienze indimenticabili.
Il sabato, la nostra avventura è iniziata a Prato con un'incantevole visita guidata della città. L'atmosfera pittoresca italiana ci ha circondato mentre ci godevamo le strade pittoresche, gli edifici storici e i deliziosi caffè. La sera, nella chiesa di San Paolo, si è tenuto il nostro concerto, per il quale abbiamo potuto condividere il palco con il "Saint Paul Gospel Choir" di Prato. Abbiamo eseguito una variegata selezione di brani gospel, dall'entusiasmante "Power" all'emozionante "He is always close to you". Il concerto è stato registrato e può essere visto sul canale YouTube di PratoWangen.

Il momento clou della domenica è stato l'esplorazione di Firenze, la città del Rinascimento. Abbiamo ammirato l'impressionante architettura e il fascino unico della città. Ci siamo divertiti a cantare spontaneamente per le strade di Firenze e a condividere il nostro amore per la musica. Come conclusione festosa del nostro viaggio, siamo stati felici di cenare insieme la domenica sera. Un buffet di pizza con deliziose specialità italiane ci ha fatto sentire la calda ospitalità degli italiani.

Lunedì è arrivato il momento di salutarci e siamo tornati a Deuchelried con tanti momenti felici nel cuore e una comunità corale rafforzata.

I nostri più sentiti ringraziamenti vanno all'associazione di gemellaggio Wangen-Prato, che ha generosamente sostenuto questo viaggio. Questo viaggio a Prato è stato più di una semplice avventura musicale; è stato un viaggio di coesione, di scoperta culturale e di amicizia. I ricordi che abbiamo creato rimarranno con noi per sempre: Grazie mille, per questo viaggio indimenticabile!

In occasione dell'attuale situazione a Prato e in questi tempi difficili, i nostri cuori e i nostri pensieri sono rivolti a coloro che sono stati colpiti dalla grave alluvione a Prato.

Fondato nel 2005 da Bernhard Ladenburger, il De-Chor è oggi parte integrante della vita culturale di Wangen.
Il Saint Paul Gospel Choir è stato fondato nel 1999 ed è stato uno dei primi cori gospel della città di Prato. Sotto la direzione del Maestro Pietro Paolo de Luca, il gruppo si è dedicato a una migliore comprensione della cultura afroamericana e ha ispirato la musica gospel come viene suonata nella "Black Church".
Il concerto sarà trasmesso in diretta streaming.
È possibile accedere al link per la diretta streaming sabato 28 ottobre 2023 alle ore 21:00 qui>>>
Il link alla registrazione della diretta streaming del concerto d'Avvento dell'anno scorso è disponibile qui>>>

Cliccate sulle immagini per vedere le foto e la playlist video dell'intero viaggio:

Ecco alcuni esempi dei vari punti in programma per i viaggiatori che andranno a Prato:

- Viaggio via Como (autobus della delegazione) o via Modena (autobus pubblico) con la possibilità di visitare il centro storico della città.
- Visita turistica di Prato
- Visita guidata a una fabbrica tessile
- Lavori sul progetto e presentazioni CERV
- Visita al Museo della Deportazione come seconda parte del progetto sulla cultura del ricordo presentato a Ebensee
- Visite, concerto e Marcia della Pace a Figline per commemorare il 79° anniversario della liberazione di Prato dal nazionalsocialismo
- Accoglienza in municipio con una piccola celebrazione dell'anniversario dei 35 anni di gemellaggio tra Prato-Wangen e Prato-Ebensee
- Concerto della banda cittadina di Wangen sulla piazza del municipio
- Consegna degli attestati da parte del Goethe-Institut
- Corteo storico nel centro storico della città, con partenza dal municipio
- Ostenzione della sacra cintola sul pulpito esterno della cattedrale
- Spettacolo laser con musica sulla piazza della cattedrale
- Concerti del gruppo "Just for Fun" e degli ArMòNiA nel Giardino Buonamici e al Circolo I Risorti
- Giro turistico di Firenze (autobus pubblico)
- Gita lungo la Riviera della Versilia (Viareggio - Carrara) con attraversamento in battello del Golfo della Spezia da Lerici a Portovenere (bus pubblico).

Ci aspettiamo per una settimana ricca di eventi e ve la racconteremo per iscritto, con foto e video

Cena presso la sala parrocchiale di San Martino e accoglienza del pullman proveniente da Prato presso il municipio da parte del sindaco Michael Lang

Gruppo di camminatori del Circolo I Risorti in giro a Wangen e dintorni e visita al Museo Hymer di Bad Waldsee

Natya Gioia e Fun Cool nel Rupert-Neß-Gymnasium

Ed ecco tutti i 34 video della Notte Bianca e della Serata Italiana in una playlist di YouTube

   . . . . . .

I quasi 50 eventi singoli inizieranno alle 19.15. A causa del maltempo, sono state apportate alcune modifiche al programma. Ecco gli altri cambiamenti che riguardano i nostri amici italiani:

- Il gruppo di danza Natya Gioia di Prates si esibirà alle 21.00 e alle 22.00 nella sala parrocchiale di San Martino.
- Il gruppo Fun Cool suonerà nel centro giovanile (Jugendhaus).

Serata Italiana

Le previsioni per sabato sono leggermente migliori. La serata italiana con ospiti dalla città gemellata di Wangen, Prato, si svolgerà nel C-Bau del Rupert-Neß-Gymnasium con un'offerta culinaria ridotta. Per informazioni aggiornate, consultare qui, il sito web www.wangen.de o la stampa.
Ristorazione con vino di Sapori di Prato, birra e bevande alcoliche dell'associazione di equitazione e guida e pizza "Pizza Romana" della gastronomia italiana di Herrenstraße..

Inizio dela Serata alle

19:00 nel Rupert-Neß-Gymnasium, C-Bau
Saluti
Natya Gioia
Saluti
Fun Cool

I nostri ospiti:

Fun Cool

Gabriele Borchi (Voce, chitarra)
Massimo Tesi (Basso, Voce)
Marco Mennini (Keyboards)
Gianluca Paolino (Batteria)

Il gruppo Rock è stato fondato nel 2016 da Gabriele Borchi e Massimiliano Tesi. Il gruppo suona principalmente rock degli anni Settanta e successivi. brani storici del rock internazionale da Beatles, DeepPurple, ACDC, Pink Floyd, Queen, The Police, U2, Duran Duran al rock italiano di Pupo, Luciano Ligabue, Vasco Rossi e cantanti storici come Little Tony e molti altri vengono riarrangiati nello stile dell'hard rock.

https://www.facebook.com/funcoolofficial/

Natya Gioia

Un ricco patrimonio folkloristico che ha conosciuto alti e bassi di interesse nel passato e che oggi viene riscoperto sotto la direzione artistica di Patrizia Pacini - sia nel suo folklore originale che in forme innovative con elementi teatrali.

Gli "Amor dammi" sono danze popolari del folklore del Sud Italia (pizzica, tarantella, taranta).

Il programma comprende anche un nuovo repertorio basato su canzoni famose dagli anni '30 agli anni '50 (come Boccuccia di Rosa e altre) che hanno segnato la storia della musica italiana. Gli spettacoli mostrano i molteplici "intrecci" con altre culture mediterranee, come il folklore egiziano con i suoi ritmi africani e le sue melodie arcaiche, insieme a danze delicate e sensibili, molto femminili, fino a forme di danza che si combinano con dialoghi gestuali teatrali con il corpo e le sue emozioni migliori e più struggenti.

https://www.facebook.com/natyagioia/

Circolo I Risorti La Querce                                     CANCELLATO

Nel 1910, nella frazione Pratese, La Querce, fu fondata un'associazione di lavoratori con una sede del circolo, che fu poi chiusa e parzialmente demolita dai fascisti. Nel dopoguerra il locale fu ricostruito e il circolo fu ribattezzato "I Risorti". Qui si riunivano i fedelissimi del PCI per conferenze, balli e proiezioni di film e c'era anche un teatro amatoriale. Il Circolo decolla nel 1993 con una pizzeria gestita da 80 compagni volontari.

Il contatto con Wangen è stato stabilito attraverso una festa della birra, organizzata dai volontari di Wangen a La Querce per la prima volta nell'autunno del 1998. I Pratesi hanno ricambiato il favore servendo vino a Wangen, inizialmente in occasione della KInderfest e, dall'inizio della Notte Bianca nel 2002, con il servizio gastroniomico sulla piazza del mercato. Attualmente esiste anche uno stretto contatto con il gruppo di camminatori del Circolo "I Risorti".

http://www.irisorti.it/pizzeria.html

10 anni Sapori di Prato - 2013-2023                                CANCELLATO

Quest'anno, per la decima volta, lo stand "Sapori di Prato" offre ai visitatori della Notte della Cultura e della Serata Italiana l'opportunità di assaggiare le prelibatezze tipiche di Prato.

Tutto è iniziato nel 2013, quando l'associazione di gemellaggio Prato - Wangen ha deciso di esportare un pezzetto di Prato in Germania sotto forma di cucina tradizionale, come i cantuccini, i famosi biscotti di mandorla pratesi, la pasta artigianale, il prosciutto, il salame, l'aceto, l'olio e i sottaceti, senza dimenticare la selezione di ottimi vini locali di Carmignano (Prato) e del Chianti. Negli anni successivi l'offerta è stata costantemente ampliata e migliorata.

Nel 2015, ad esempio, è stato proposto per la prima volta un tipico piatto di antipasti toscani con prosciutto, finocchiona, formaggio e sottoli. Anche quest'anno, godetevi una fetta di "Sapori di Prato" con un buon bicchiere di vino toscano in un'atmosfera piacevole alla Notte della Cultura e alla Serata Italiana.

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Agriturismo Biancospino da Lamporecchio              CANCELLATO

L'Agriturismo Biancospino si trova in una bellissima casa colonica del XIX secolo, ristrutturata nel 2002 in stile toscano. Gode di una posizione panoramica tranquilla e soleggiata dove gli ospiti possono trascorrere una vacanza indimenticabile all'insegna del relax, della tranquillità e delle escursioni nelle più importanti città d'arte della Toscana come Firenze, Siena, Pisa, Lucca, Pistoia o il "Chianti". L'agriturismo dispone di una piscina per bagni rilassanti con terrazza solarium.

L'agriturismo è gestito direttamente dai proprietari Walter ed Emanuela Carpanese e dalla loro famiglia, che offrono ai loro ospiti tutta l'assistenza necessaria per rendere indimenticabile la loro vacanza in Toscana. L'azienda agricola Biancospino produce anche olio extravergine di oliva, miele e vino. Tutti questi prodotti sono coltivati biologicamente nel rispetto della natura e della migliore qualità. Possono essere degustati e acquistati presso lo stand. Anche quest'anno saranno disponibili oggetti in legno d'ulivo, come taglieri, tazze, cucchiai di legno, ciotoline, campane per formaggi e portatovaglioli.

Voli panoramici sull'Agriturismo Biancospino trovi qui>>>

http://www.agriturismobiancospino.it/                                                        Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

I rappresentanti del consiglio  e dell'amministrazione comunale, nonché numerosi amici dell'associazione di gemellaggio di Prato, verranno a Wangen per i festeggiamenti dell'anniversario. Sono stati annunciati il sindaco di Ebensee e i rappresentanti dell'associazione di gemellaggio della città, mentre la banda musicale dei vigili del fuoco di Langwies di Ebensee suonerà alla cerimonia e al concerto serale. Verrà eseguito il brano "Prato: ponte per la pace", composto appositamente per questo anniversario; il compositore Friedrich Neuböck si recherà con la sua orchestra.

Già da giovedì sera, circa 50 giovani delle tre città di Prato, Ebensee e Wangen saranno insieme in un progetto finanziato dall'Unione Europea. Fino a domenica allòra di pranzo è previsto un programma ampio e variegato incentrato sulla partecipazione dei giovani.

I giovani di Prato, Ebensee e Wangen trascorreranno il fine settimana a Wangen concentrandosi sulla partecipazione democratica dei giovani ai processi decisionali politici.

Le foto del progetto CERV trovate  qui>>>

Un gruppo di giovani pratesi organizzerà anche una trasmissione in diretta della cerimonia sabato alle 15:30. È possibile accedere alla diretta su Youtube tramite il link sulla homepage italiana.
www.prato-wangen.it

Peter Hutter presenta il primo filmato che i membri del Cine Club Wangen girarono a Prato nel 1986 per presentare la futura città gemella alla popolazione di Wangen. Il filmato di 25 minuti, originariamente un cinefilm Super 8, è stato ora montato digitalmente. Mostra le caratteristiche economiche e politiche e le attrattive culturali della città toscana con molti episodi storici.

Nel secondo filmato della serata, Ansgar Friemelt ha realizzato una rassegna di 40 minuti dei viaggi dell'associazione di gemellaggio a Prato, che copre gli anni dal 2003 al 2021. Oltre ai calorosi incontri tra pratesi e Wangen, si possono vedere anche molti viaggi in Toscana.

Il giorno successivo è stato un altro giorno meraviglioso e ricco di eventi! È iniziato subito dopo colazione con una prova nella chiesa del nostro monastero, dopodiché siamo andati nel centro di Prato. Il preside Paolo Ponzecchi ci ha dato un caloroso benvenuto nella scuola di musica e ci ha mostrato le stanze più importanti. La signora Keller ci ha poi accompagnato negli angoli più belli della città.

Il momento clou della giornata è stato, naturalmente, la gita al mare. Tutti sono entrati subito in acqua e si sono goduti una splendida giornata estiva.

Martedì ci siamo recati a Firenze. La città sul fiume Arno ci ha colpito per la sua splendida posizione e per i suoi imponenti edifici. Il Duomo, Ponte Vecchio, la Galleria degli Uffizi: ci vorrebbero giorni solo per avere una panoramica dei monumenti, delle statue e dei tesori artistici. La nostra "Guida" ci ha portato da Piazzale Michelangelo attraverso il roseto fino alle mura della città del XIII secolo. I più piccoli hanno perseverato con coraggio! A Palazzo Vecchio abbiamo dato vita a un concerto spontaneo di stand-up, per la gioia di numerosi turisti e, udite udite, di Leonardo da Vinci, che ha ascoltato stupito il nostro canto.

La sera era in programma il nostro concerto congiunto con il Coro Giovanile della scuola di musica di Prato. Come è consuetudine in Italia, è iniziato molto tardi, alle 21.00. Ma non appena il coro italiano ha iniziato, la stanchezza è sparita. Gli italiani hanno cantato con grandi voci e grande gioia. Ci siamo esibiti alla fine e il pubblico italiano ci ha persino tributato una standing ovation. L'ensemble di fisarmoniche ha fornito un intermezzo di successo tra i brani del coro. Alla fine, abbiamo cantato insieme un canone con una coreografia di percussioni precedentemente provata. Una grande esperienza comunitaria!

È stata la terza volta che abbiamo visitato i nostri amici italiani. Non vediamo l'ora di tornare a trovarli. Forse l'anno prossimo per lo State Garden Show di Wangen? Cari amici, vi aspettiamo!

Vorremmo ringraziare tutti coloro che hanno reso possibile questo viaggio: il JMS, l'associazione di partenariato, il signor Schuh, il signor Bussovikov, gli accompagnatori e gli autisti dell'autobus, ma soprattutto Lucia Keller e il nostro direttore di coro Christian Feichtmair, che hanno organizzato il viaggio insieme e hanno fornito un ottimo supporto.

Mille grazie!

Jugend- und Kammerchor der JMS

Bilder der Reise und der Konzerte finden Sie hier>>>

Prato è gemellata con Ebensee (Austria) e Wangen (Germania) da oltre 35 anni. 
Le tre città hanno ora unito le forze per la prima volta per un progetto comune, partecipando a un bando europeo (CERV).
Dopo l'approvazione del progetto, una serie di eventi e incontri si svolgeranno tra marzo e settembre 2023. www.powecerv.eu

Le immagini della commemorazione della liberazione presso il cimitero del campo di concentramento e della celebrazione dell'anniversario nel municipio del comune di Ebensee sono disponibili qui>>>

Da lì, gli ospiti hanno esplorato direttamente la scuola e hanno avuto le prime impressioni in classe.
Martedì il sindaco Michael Lang ha accolto gli studenti, accompagnati dai loro insegnanti, nel municipio e il signor Spang ci ha fatto fare un mini tour del municipio. Il programma prevedeva anche un tour della città di Wangen in tedesco e italiano e una visita a Friedrichshafen. Qui il gruppo ha visitato, tra l'altro, il Museo Zeppelin, dove ha potuto rispondere a domande durante la visita. Nel tempo libero, gli studenti italiani hanno avuto modo di conoscere ancora meglio i loro partner di scambio nell'ambiente a loro familiare, con una o due escursioni. Giovedì i Pratesi si sono recati a Meckatz per visitare il birrificio. (Non solo hanno appreso le radici dell'azienda di Meckatz, in Westallgäu, ma anche perché il birrificio ha dovuto cambiare nome).
Venerdì i ragazzi di Wangen e Prato si sono recati insieme a Ravensburg e hanno visitato la città. Ma il viaggio intorno all'Algovia si è concluso la sera con una festa di addio nella sala delle assemblee della BSW. Lì si sono ritrovati, insieme ai genitori e agli insegnanti, per divertirsi insieme e condividere le prime impressioni. Nel complesso, sono stati giorni molto movimentati e variegati. In pochi giorni a Wangen sono nate molte amicizie, sono state fatte molte esperienze e tutti erano tristi quando il sabato mattina è partito il viaggio di ritorno.

Dietro le immagini di Rossella Baldecchi, che ritraggono giovani donne, ci sono i destini e le storie di donne di tutto il mondo. La data di inaugurazione della mostra è stata volutamente fissata all'8 marzo, che dal 1911 si celebra come “Giornata internazionale della donna”. La giornata trae origine dalla lotta per la parità di diritti e l'emancipazione, nonché per il diritto di voto alle donne.

L'esposizione delle opere di Rossella è quindi ideale per celebrare questa giornata, proprio per i temi trattati nei dipinti, in cui la figura femminile è al centro della scena. La sua arte potente e chiara mostra elementi molto originali e racconta le storie di donne che spesso sono anche vittime di violenza o oppressione. In questo modo, la perfezione artistica si combina con il messaggio desiderato: purtroppo siamo ancora lontani dalla piena parità delle donne.

Rossella Baldecchi si è diplomata all'Istituto Nazionale d'Arte di Pistoia (Toscana) e all'Accademia di Belle Arti di Firenze nel 1983. Insegnante di design, da quasi 40 anni espone in Italia e all'estero, vincendo importanti premi e riconoscimenti. Le sue ultime mostre all'estero si sono svolte in Giappone, a Tokyo nel 2017 e a Hiroshima nel 2019. Le sue opere sono attualmente presenti in gallerie negli Stati Uniti, in Canada e nel Regno Unito

Le immagini dell'inaugurazione della mostra sono disponibili qui>>>

Ein wichtiger Punkt dabei war die Forderung nach dem Wahlrecht für Frauen und die allgemeine Bewegung nach mehr Gerechtigkeit zwischen Männern und Frauen. Es wird deshalb auch dargestellt, warum dieser Tag kein Feiertag, sondern ein Protesttag ist. Im Laufe des Programms thematisiert die Sendung außerdem das Symbol des Frauentages in Italien. Die Rolle der Frau in der Gesellschaft ist ein Thema, das international große Bedeutung hat und so behandeln wir die Rechte der Frauen in verschiedenen Ländern.

Ein weiterer Aspekt sind die Punkte, die in den europäischen Gesellschaften auf dem Weg zur Gleichberechtigung noch gefordert werden.

Die Sendung zum Nachhören finden Sie unter folgendem Link

https://www.mediafire.com/file/3mt6scambvrbbuy/65_DR_23GiornataDellaDonna_Frauentag.mp3/file

“La nostra tirocinante Anna, insieme a uno studente di Wangen, Peer, ha realizzato un'intervista con Bruno Schöllhorn di Wangen e l'ha preparata per il programma. Sarà trasmessa in tedesco attraverso il link internet www.radiogas.it", riferisce Peter Schmitz dell'associazione di gemellaggio di Prato. Schöllhorn spiega il carnevale e le usanze che lo circondano. Il programma sarà disponibile da lunedì anche come podcast. Allora imparate a conoscere il programma a questo link

https://download1502.mediafire.com/uejv651jgesg/bs32iyploojpz85/61_DR_2023Sendung_Fasnet.mp3

Alcuni studenti raccontano i momenti clou dell'incontro:

Lunedì, 13.02.3023

Dopo il fine settimana trascorso con la famiglia ospitante, il lunedì abbiamo ricevuto un caloroso benvenuto all'Istituto Dagomari. Ci siamo riuniti nell'auditorium della scuola alle otto, dove siamo stati accolti dalla direzione della scuola e informati sui programmi per il resto della settimana. Abbiamo anche fatto una breve visita della scuola partner. 
In seguito, siamo andati in classe insieme ai nostri partner di scambio. Materie come economia, chimica e italiano sono state particolarmente impegnative. Matematica, inglese e tedesco, invece, sono state più facili da capire. Alcune classi avevano anche preparato a casa una presentazione di Prato in tedesco per farci conoscere la loro città. 
Dopo le lezioni, ci siamo recati in autobus al municipio di Prato. Qui siamo stati accolti ufficialmente dall'Assessore Bosi e abbiamo assistito a una visita informativa del Palazzo Comunale. Abbiamo appreso la storia dell'edificio e ci è stato permesso di vedere la sala dei matrimoni e persino l'ufficio del sindaco. 
La sera seguente tutti hanno trascorso la serata con la famiglia ospitante.

Martedì, 14.02.2023

Oggi abbiamo visitato il Museo del Tessuto, un museo tessile all'interno delle antiche mura di Prato. L'edificio del museo è un'ex fabbrica tessile che è stata convertita in museo nel 2003, come abbiamo appreso durante la visita guidata. L'esposizione tratta dello sviluppo dell'abbigliamento femminile in relazione al cambiamento del ruolo della donna nella società, nonché dei diversi tipi di tessuti e dei tessuti sostenibili, ad esempio realizzati con scarti di mele o ananas. Al secondo piano abbiamo imparato a conoscere il riciclo dei tessuti e degli indumenti. I tessuti vengono prima suddivisi per colore, poi triturati e infine filati e lavorati nuovamente. Questo tipo di riutilizzo è stato sviluppato dai Prateser ed è stato utilizzato soprattutto durante e dopo la Seconda guerra mondiale, quando era difficile reperire nuovi tessuti. 
Oltre alla visita guidata, ci è stato permesso di disegnare le nostre magliette con la serigrafia. Ne sono nate creazioni uniche con colori neon brillanti e contrasti neri. Non c'erano limiti alla nostra creatività!

Giovedi, 16.02.2023

Giovedì mattina ci siamo ritrovati tutti alla stazione ferroviaria per iniziare l'escursione a Firenze. Dopo il viaggio in treno, ci aspettava un'interessante visita della città. La guida turistica ci ha mostrato i luoghi più importanti di Firenze e ci ha spiegato la loro architettura e i metodi di costruzione. Tra le altre cose, abbiamo visitato la statua del David di Michelangelo, che ancora oggi è uno dei monumenti più importanti di Firenze. Dopo la conclusione del tour al Ponte Vecchio, abbiamo avuto il tempo di esplorare la città da soli e di trascorrere il pomeriggio a Firenze. Firenze è una città bellissima che vale la pena di vedere, caratterizzata da edifici rinascimentali unici e dalla loro armonia.hnet.