Mercati natalizi a Wangen 2024
Viaggio in pullman dal 29.11. al 2.12
Dal 2014 l'associazione di gemellaggio di Prato organizza una gita in pullman a Wangen.
L'atmosfera accogliente della città di Wangen lascia una calda impressione ai cittadini pratesi, anche quando fa freddo: Oltre a visitare il mercatino di Natale di Wangen, si organizzano sempre escursioni nelle vicine città di Ravensburg e Lindau. L'Algovia e la regione del Lago di Costanza offrono una serie di eventi prenatalizi che meritano un viaggio speciale.
L’annuale viaggio a Wangen permette nonsolo di visitare alcuni mercatini tradizionali ed assistere agli eventi che abbiamo programmato insieme agli amici di Wangen: due concerti del Coro della Scuola “Verdi” di Prato: uno all’interno del mercatino (il sabato) ed uno in una chiesa del centro (la domenica).
Sarà inoltre l’occasione per partecipare all'inaugurazione della mostra pittorico-scultorea “Pinocchio” nello spazio espositivo comunale “Badstube”. La mostra, curata da Emiliano Landi ed organizzata dalla SI-PO, arriva a Wangen dopo essere stata esposta al Palazzo della Provincia di Prato ed al Palazzo della Regione Toscana a Firenze. E ci sarà un intervento musicale di alcuni studente delle scuola Puddu!
Un piccolo prospetto che illustra il viaggio ed il modulo di iscrizione li trovate qui>>>
O.A.M.I Casa Bandera riaperta
Dopo la disastrosa alluvione del novembre 2023, la casa per disabili gestita dall'organizzazione O.A.M.I. (Opera Assistenza Malati Impediti) di Prato era diventata completamente inagibile. Avevamo pubblicato le foto dell'accaduto sul nostro sito web e su Facebook. Qui potete trovare le foto>>>.
Grazie alle donazioni raccolte a Wangen in varie occasioni, nel febbraio 2024 è stato consegnato a questa organizzazione una donazione di 17.500 euro. Si tratta quindi di una parte significativa dei circa 60.000 euro necessari per il restauro provvisorio della struttura, in modo che i primi residenti potessero rientrare.
Ecco alcune foto della riapertura. L'organizzazione ha consegnato all'associazione pratese una targa di ringraziamento per le donazioni effettuate. Questa sarà poi consegnata ufficialmente alla città di Wangen durante la serata italiana del 3 agosto. Altre foto dell'inaugurazione del 14 maggio sono disponibili qui>>.
Ringraziamo Gery Ackermann e Riccardo Magnini dell'Imago Fotoclub.
Apertura della Landesgartenschau a Wangen
Venerdì 26 aprile è stato inaugurato a Wangen il Landesgartenschau - La “festa estiva più lunga dell'Algovia” nella nostra città gemellata Wangen.
Oltre 2.000 ospiti si sono goduti il sole alla cerimonia di apertura della “Landesgartenschau” (fiera di fioricoltura regionale) di Wangen. Il grande evento per il quale Wangen ha lavorato per tanti anni ha finalmente preso il via.
Più di 15.000 visitatori hanno visitato la LGS nei primi due giorni e anche il fine settimana di Wangen, domenica, è stato ricco di eventi.Per maggiori informazioni sull'evento più importante di quest'anno a Wangen, cliccate qui>>>
Viaggio per la Kinderfest a Wangen per ragazzi
19 – 23 Luglio
Come di consueto vi vogliamo rendere partecipi del programma delle attività relative al Gemellaggio Prato-Wangen invitandovi a partecipare alla Kinderfest (letteralmente “Festa dei bambini”) 2024 a Wangen.Il viaggio di 5 giorni nella città gemellata che si trova nella Regione tedesca dell'Algovia è aperto a tutti gli studenti dalla terza media in su che desiderano sviluppare le loro competenze linguistiche, le dinamiche di gruppo e la comprensione e l'interesse culturale in un contesto interculturale.
In quei giorni, a Wangen, si svolgerà anche la tipica fiera locale con un programma di intrattenimento ed enogastronomia tipica.
A tutti i viaggiatori viene offerto un ricco e variegato programma come ad esempio la sfilata per le vie centrali della città, alla quale parteciperanno anche i “nostri” studenti.
A tale scopo, durante i due incontri introduttivi che effettueremo prima del viaggio, verranno preparati insieme alle ragazze ed ai ragazzi alcuni costumi che verranno indossati durante la sfilata a Wangen e che rappresenteranno il nostro Paese, naturalmente secondo la tradizione tessile pratese, con l'obiettivo di stimolare lo scambio interculturale in un contesto conviviale. E abbiamo inserito in programma oltre ad escercizi pratici di lingua tedesca alcune escursioni nei dintorni di Wangen, nei luoghi di maggior interesse di una delle regioni turistiche tedesche più gettonate della Germania meridionale. In questo modo i giovani avranno l'opportunità di farsi un'idea indipendente ed autonoma della cultura tedesca e delle differenze rispetto a quella propria.
Non vediamo l'ora di condividere con voi questa bellissima esperienza!
Nel file pdf scarcabile qui troverete informazioni approfondite sul viaggio: il programma dettagliato, gli alloggi, come e dove mangiare, ecc..Se vorrete partecipare, vi preghiamo di compilare il modulo allegato ed inviarlo all'indirizzo
17.500 Euro raccolti per gli alluvionati di Prato
Il sabato 3 Febbraio una delegazione dell’associazione del gemellaggio di Wangen ha consegnato i fondi raccolti a Wangen per le vittime dall’alluvione del 2 novembre 2023.
Ulteriori foto le trovate qui>>>
All'inizio di Novembre la nostra città è stata colpita da una devastante alluvione. Il Bisenzio e diversi affluenti hanno rotto gli argini dopo giorni di forti piogge e hanno allagato diversi quartieri. Prato e i comuni limitrofi sono stati i più colpiti. Sono state danneggiate numerose abitazioni, fabbriche ed edifici commerciali, oltre a scuole ed ospedali.
A Wangen è stata lanciata immediatamente una campagna di aiuto economico a cui hanno aderito diverse associazioni, aziende e molti privati cittadini. Oltre a un concerto di beneficenza con la Stadtkapelle di Wangen ed i cori De-Chor, Cantarte e Schwanenchor (Foto Markus Jörg Stadtkapelle Wangen).
Hanno contribuito alla raccolta fondi per gli alluvionati di Prato anche la THW (Agenzia Federale Tedesca per il Soccorso Tecnico) con un pranzo e la Chorgemeinschaft con un concerto. Sono state inoltre effettuate numerose donazioni, tra cui due molto importanti da parte di Betatherm e Reiseverkehr Sohler.
Grazie a tutto questo, l'associazione del gemellaggio tedesca è riuscita a raccogliere e donare a Prato 17.500 euro.
Ulteriori info relative alla raccolta fondi ed il concerto trovate qui>>>
E’ stato deciso di destinare i fondi raccolti alla Onlus pratese OAMI,un un'organizzazione ecclesiastica che gestisce diversi gruppi residenziali per persone con disabilità in Toscana, tra cui tre case a Prato. Le persone che vi abitano non sono in grado di vivere a casa propria a causa della loro disabilità e dipendono dall'assistenza fornita nelle strutture.
L'alluvione ha reso inabitabili gli appartamenti e ha distrutto numerosi dispositivi e attrezzature tecniche, mobili e molto altro. I residenti sono stati quindi assegnati ad altre case fino a quando non potranno tornare nei propri appartamenti. Durante questo periodo di transizione, sono costretti a vivere insieme in spazi molto ridotti e in appartamenti che in realtà sono stati progettati per non più della metà delle persone
Qui potete vedere alcune foto dei danni>>>
La donazione di Wangen nel programma di TV Prato
Il telegiornale del 2 febbraio di TV Prato ha presentato un servizio relativo alla donazione proveniente da Wangen. Oltre ad alcune interviste c è anche e un videomessaggio del Sindaco di Wangen Michael Lang.
Il telegiornale del 3 febbraio di TV Prato presenta gli immagini e varie interviste della consegna dei fondi all’Onlus OAMI.
Ringraziamo TV Prato per averci messo a disposizione il materiale video
Filmato 35 anni Prato Wangen
Ansgar Friemelt, primo presidente dell’associazione a Wangen ha assemblato dalla varie retrospettive prodotti negli anni da lui ed il Videoclub di Wangen un video di ca. 45 minuti che riassume i 35 anni del ns. gemellaggio - sin dall’inizio negli anni 1988/89 fino alle manifestazioni relative all’anniversario del 2023.
Un filmato da non perdere!
Il filmato è disponibile sul canale Youtube dell’associazione di Wangen>>>
Benvenuti
Benvenuti nel nuovo sito web unico delle due associazioni di gemellaggio Prato Wangen!
Sul sito, completamente realizzato in italiano e tedesco, troverete tutti i dati sulle prossime attività, le cronache degli anni passati e tutto ciò che è interessante sapere sul gemellaggio e sulle due associazioni. Inoltre, troverete consigli dettagliati con molte informazioni sul perché vale la pena viaggiare a Wangen e a Prato. 
Con questo nuovo sito web abbiamo unito e riorganizzato i due siti web esistenti delle due associazioni in Germania ed Italia. Nei prossimi mesi continueremo a lavorare su questo sito, soprattutto per sintetizzare e preparare i dati che sono disponibili ma ancora "sparsi" nei numerosi archivi. Il 35° anniversario del gemellaggio, che abbiamo festeggiato nel 2023, ci è sembrato il motivo giusto per fare questo ulteriore passo per noi molto importante.
35 anni Prato Wangen
Manifestazione principale del 35° anniversario del gemellaggio è stata la cerimonia tenutasi a Wangen il 24 di giugno 2023 (a lato il video dell'evento), accompagnata da una serie di eventi e da tre incontri di giovani di Wangen, Prato e Ebensee.
Rappresentanti del consiglio comunale e dell'amministrazione di Prato e numerosi amici dell'associazione di gemellaggio di Prato sono venuti a Wangen per le celebrazioni dell'anniversario, insieme al Sindaco di Ebensee ed ai rappresentanti dell'associazione di gemellaggio.
È stato presentato il brano "Prato: ponte per la pace", composto appositamente per questo anniversario; il compositore Friedrich Neuböck si è recato a Wangen con la sua orchestra.
Ulteriori informazioni relative al festeggiamento dei 35 anni sono disponibili qui>>>
Il progetto CERV
Alla manifestazione di giugno a Wangen è stato aggiunto un incontro di oltre 40 studenti provenienti da tre paesi - Germania, Italia ed Austria. Il gruppo del progetto CERV, un'attività congiunta, finanziata dall'UE per i giovani delle due città gemellate di Prato di lingua tedesca (Ebensee in Austria e Wangen), si è incontrato tre volte durante l'anno 2023 - a Maggio ad Ebensee, a giugno a Wangen ed a settembre a Prato.
Altri ragazzi pratesi erano in visita alle famiglie ospitanti nell'ambito del sempre vivace programma di scambio studentesco.
Il dipinto del gemellaggio Prato-Wangen
L'artista Pistoiese Rossella Baldecchi ha realizzato un bellsimo dipinto dedicato ad entrambe le città in occasione del 35° anniversario del gemellaggio presentato in mostra in primavera 2023 nella Galleria "Badstube"a Wangen.
Ulteriori informazioni sulla mostra sono disponibili qui>>>
La pagina "Attualità"
Dal sito web dell'associazione tedesca di gemellaggio abbiamo adottato il concetto di "rendicontazione" del gemellaggio sotto forma di una specie di "diario di bordo" annuale che documenta tutte le attività svolte nel tempo. Potete trovare un link alla sezione attuale qui>>>
Chi siamo
Le due associazioni del gemellaggio a Wangen ed a Prato.
Il concetto di gemellaggio tra Comuni è uno degli elementi chiave di questo processo pacifico nel “vecchio continente” e rappresenta una base importante per l'amicizia tra i popoli e le persone.
La partecipazione attiva dei cittadini, che è alla base della nostra attività, ci permette di avere una struttura operativa in costante aggiornamento. Per questo motivo saremmo lieti se anche tu volessi far parte della nostra grande famiglia, iscrivendoti ad una delle nostre associazioni.
Ulteriori info trovi qui>>>
Wangen im Allgäu
Wangen im Allgäu è una città di circa 27.000 abitanti, situata nella parte sudorientale della Germania nelle vicinanze del Lago di Costanza. Il bellissimo centro storico (completamente restaurato) si è sviluppato tra il 1182 ed il 1789. Immersa nella bellissima campagna dell'Allgäu, Wangen offre tantissime destinazioni turistiche. Le informazioni relative a Wangen presentate nel nostro sito sono state raccolte e preparate da studenti di varie scuole superiori di Prato (in specie Gramsci-Keynes e Cicognini) in occasione di vari progetti scolastici. Ulteriori info trovi qui>>>